Kreis: Aachen
Gemeinde: Simmerath
TK25, Quadrant, Viertelquadrant:
5404, 3, 1
Naturräumliche Zuordnung:
Rureifel
Höhe über NN:
Min: 432 m, Max: 535 m
Flächengröße:
2.5414 ha
Kartierung / Bearbeitung:
Planungsgruppe Recklinghausen - Papajewski
Datum:
08.07.1996
Lebensräume:
()
Erhaltungszustand:
gesamt:
Artenkombination:
Strukturen:
Beeinträchtigungen:
Geschützter Biotop:
Auwaelder
Biotoptyp:
Bachbegleitender Erlenwald (AC5)
Zusatzcode(s):
gesellschaftstypische Artenkombination vorhanden (os)
Vegetationstyp:
ohne Zuordnung (OZ)
Pflanzen:
Alnus glutinosa (Schwarz-Erle), Mentha aquatica (Wasser-Minze), Myosotis scorpioides (Sumpf-Vergissmeinnicht), Salix cinerea subsp. cinerea (Asch-Weide), Filipendula ulmaria (subsp. ulmaria) (Echtes Maedesuess), Phalaris arundinacea (subsp. arundinacea) (Rohr-Glanzgras), Caltha palustris (Sumpf-Dotterblume), Crepis paludosa (Sumpf-Pippau), Angelica sylvestris (Gewoehnliche Wald-Engelwurz)
Lebensräume:
()
Erhaltungszustand:
gesamt:
Artenkombination:
Strukturen:
Beeinträchtigungen:
Geschützter Biotop:
Auwaelder
Biotoptyp:
Ufergehölz (BE0)
Zusatzcode(s):
Esche (le), Baumweide (la), Schwarzerle (ls)
Vegetationstyp:
ohne Zuordnung (OZ)
Pflanzen:
Picea abies (Fichte), Corylus avellana (Haselnuss), Fagus sylvatica (subsp. sylvatica) (Rotbuche), Acer pseudoplatanus (Berg-Ahorn), Fraxinus excelsior (subsp. excelsior) (Esche), Stellaria nemorum (Hain-Sternmiere), Alnus glutinosa (Schwarz-Erle), Salix cinerea subsp. cinerea (Asch-Weide), Salix aurita (Ohr-Weide), Polygonatum verticillatum (Quirl-Weisswurz), Oxalis acetosella (Wald-Sauerklee), Lunaria rediviva (Wildes Silberblatt), Milium effusum (Flattergras), Dryopteris dilatata (Grosser Dornfarn), Athyrium filix-femina (Frauenfarn), Galium odoratum (Waldmeister), Luzula sylvatica (Wald-Hainsimse), Filipendula ulmaria (subsp. ulmaria) (Echtes Maedesuess), Impatiens noli-tangere (Echtes Springkraut), Equisetum fluviatile (Teich-Schachtelhalm), Valeriana excelsa subsp. excelsa (Kriechender Arznei-Baldrian)
Lebensräume:
()
Erhaltungszustand:
gesamt:
Artenkombination:
Strukturen:
Beeinträchtigungen:
Geschützter Biotop:
Auwaelder
Biotoptyp:
Erlen-Ufergehölz (BE2)
Zusatzcode(s):
Schwarzerle (ls)
Vegetationstyp:
ohne Zuordnung (OZ)
Pflanzen:
Alnus glutinosa (Schwarz-Erle)
Lebensräume:
Schutzwuerdiges und gefaehrdetes Nass- und Feuchtgruenland incl. Brachen (nicht FFH-LRT) (NEC0)
Erhaltungszustand:
gesamt:
Artenkombination:
Strukturen:
Beeinträchtigungen:
Geschützter Biotop:
Seggen- und binsenreiche Nasswiesen
Biotoptyp:
Nass- und Feuchtgrünlandbrache (EE3)
Zusatzcode(s):
binsenreich (tj)
Vegetationstyp:
ohne Zuordnung (OZ)
Pflanzen:
Juncus acutiflorus (subsp. acutiflorus) (Spitzbluetige Binse), Cirsium palustre (Sumpf-Kratzdistel), Juncus effusus (subsp. effusus) (Flatter-Binse), Galium palustre (Sumpf-Labkraut), Lychnis flos-cuculi (subsp. flos-cuculi) (Kuckucks-Lichtnelke), Dactylorhiza maculata agg. (Geflecktes Knabenkraut i.w.S.), Crepis paludosa (Sumpf-Pippau), Mentha aquatica (Wasser-Minze), Bistorta officinalis (subsp. officinalis) (Wiesen-Knoeterich), Caltha palustris (Sumpf-Dotterblume), Angelica sylvestris (Gewoehnliche Wald-Engelwurz), Viola palustris (subsp. palustris) (Sumpf-Veilchen), Equisetum fluviatile (Teich-Schachtelhalm), Phalaris arundinacea (subsp. arundinacea) (Rohr-Glanzgras), Carex panicea (Hirse-Segge), Filipendula ulmaria (subsp. ulmaria) (Echtes Maedesuess), Carex rostrata (subsp. rostrata) (Schnabel-Segge)
Lebensräume:
Schutzwuerdiges und gefaehrdetes Magergruenland incl. Brachen (nicht FFH-LRT) (NED0)
Erhaltungszustand:
gesamt:
Artenkombination:
Strukturen:
Beeinträchtigungen:
Geschützter Biotop:
artenreiche Magerwiesen und -weiden
Biotoptyp:
Magergrünlandbrache (EE4)
Zusatzcode(s):
bluetenpflanzenreich (tl)
Vegetationstyp:
ohne Zuordnung (OZ)
Pflanzen:
Leucanthemum vulgare agg. (Wiesen-Margerite Sa.), Lathyrus linifolius (Berg-Platterbse), Briza media (subsp. media) (Gemeines Zittergras), Betonica officinalis (subsp. officinalis) (Heil-Ziest), Galium mollugo (Wiesen-Labkraut), Cytisus scoparius (Besenginster), Hypericum maculatum (Geflecktes Johanniskraut), Genista sagittalis (Fluegelginster), Festuca rubra (Rotschwingel), Campanula rotundifolia (Rundblaettrige Glockenblume), Thymus pulegioides (Arznei-Thymian), Hypochaeris radicata (subsp. radicata) (Gemeines Ferkelkraut), Meum athamanticum (Baerwurz), Holcus lanatus (Wolliges Honiggras), Anthoxanthum odoratum (Gewoehnliches Ruchgras), Potentilla erecta (subsp. erecta) (Blutwurz), Phyteuma nigrum (Schwarze Teufelskralle), Centaurea jacea (Wiesen-Flockenblume), Senecio ovatus (Fuchs' Greiskraut), Trisetum flavescens (Goldhafer)
Lebensräume:
()
Erhaltungszustand:
gesamt:
Artenkombination:
Strukturen:
Beeinträchtigungen:
Geschützter Biotop:
Quellbereiche
Biotoptyp:
Sicker-, Sumpfquelle, Helokrene (FK2)
Zusatzcode(s):
naturnah (wf)
Vegetationstyp:
ohne Zuordnung (OZ)
Pflanzen:
Chrysosplenium oppositifolium (Gegenblaettriges Milzkraut), Cardamine amara (Bitteres Schaumkraut)
Lebensräume:
()
Erhaltungszustand:
gesamt:
Artenkombination:
Strukturen:
Beeinträchtigungen:
Geschützter Biotop:
natuerl. Felsen, offene natuerl. Block-, Schutt-, Geroellhalden
Biotoptyp:
natürlicher Silikatfels (GA2)
Zusatzcode(s):
Standort primaer (stt), moosreich (tg)
Vegetationstyp:
ohne Zuordnung (OZ)
Pflanzen:
Polypodium vulgare (Gemeiner Tuepfelfarn), Dryopteris dilatata (Grosser Dornfarn), Athyrium filix-femina (Frauenfarn), Gymnocarpium dryopteris (Eichenfarn), Galeobdolon luteum (Gewoehnliche Goldnessel), Festuca altissima (Wald-Schwingel), Luzula luzuloides (Weisse Hainsimse), Oxalis acetosella (Wald-Sauerklee), Polytrichum formosum (Schoenes Frauenhaarmoos)
Lebensräume:
Schutzwuerdige und gefaehrdete Suempfe, Riede und Roehrichte (nicht FFH-LRT) (NCC0)
Erhaltungszustand:
gesamt:
Artenkombination:
Strukturen:
Beeinträchtigungen:
Geschützter Biotop:
Roehrichte
Biotoptyp:
Röhrichtbestand hochwüchsiger Arten (CF2)
Zusatzcode(s):
gesellschaftstypische Artenkombination vorhanden (os)
Vegetationstyp:
ohne Zuordnung (OZ)
Pflanzen:
Phalaris arundinacea (subsp. arundinacea) (Rohr-Glanzgras)
Lebensräume:
kein Lebendsraumtyp
Erhaltungszustand:
gesamt:
Artenkombination:
Strukturen:
Beeinträchtigungen:
Geschützter Biotop:
kein geschützer Biotop
Biotoptyp:
()
Vegetationstyp:
Cardamino-Montion (CMN-V)
Vegetationstyp:
Phalaridion arundinaceae (PAN-V)
Vegetationstyp:
Alnenion glutinosae (ALGN-V)
Vegetationstyp:
Calthion (CLN-V)
Vegetationstyp:
Molinion caeruleae (MCN-V)
Vegetationstyp:
Magnocaricion elatae (MAN-V)
Vegetationstyp:
Polygono-Trisetion (POTN-V)